萨米·纳塞利 弗雷德里克·迪芬塔尔 玛丽昂·歌迪亚 艾玛·韦克伦德
让·雷诺 文森特·卡塞尔 娜迪亚·法尔丝 多米妮克·桑达 让-皮埃尔·卡塞尔 狄迪尔·弗拉蒙 弗朗索瓦·勒凡托 弗朗辛·贝尔热 菲利普·纳翁 文森特·图利 罗兰·拉斐特 Robert Gendreu Christophe Bernard Nicky Naudé Karim Belkhadra Tonio Descanvelle 克里斯朵夫·罗西尼翁
Stanislas Merhar Monica Bellucci 莫妮卡·贝鲁琪 Carlo Brandt
乌玛·瑟曼 凯特·贝金赛尔 杰瑞米·诺森 安杰丽卡·休斯顿 詹姆斯·福克斯
马修·麦康纳 比尔·帕克斯顿 哈威·凯特尔 乔恩·邦·乔维 大卫·凯斯 托马斯·克莱舒曼 杰克·韦伯 杰克·诺斯沃迪 汤姆·盖里 威尔·埃斯蒂斯 特伦斯·卡森 埃里克·帕拉迪诺 戴夫·博沃 德雷克·切特伍德 马修·塞特尔 丽贝卡·蒂尔尼 奥列佛·斯托科斯基 阿诺德·克拉威特 Kai Maurer Robert Lahoda 彼得·斯塔克 恩里奇·雷德曼 罗宾·阿斯奎思 Martin Glade 诺曼·坎贝尔·里斯
让·雷诺 文森特·卡索 娜迪亚·法尔丝 多米妮克·桑达 让-皮埃尔·卡塞尔 狄迪尔·弗拉蒙 弗朗西斯·利范德 弗朗辛·贝尔热 菲利普·纳翁 文森特·图利 罗兰·拉斐特 Robert Gendreu Christophe Bernard Nicky Naudé Karim Belkhadra Tonio Descanvelle 克里斯朵夫·罗西尼翁
Arlette Mirapeu（voice） Philippe Cheytion（voice） Yves Barsacq（voice）
热拉尔·德帕迪约 乌玛·瑟曼 蒂姆·罗斯
Jean La Planche 博登·利特南斯基 阿涅斯·瓦尔达 François Wertheimer
吉恩·哈克曼 摩根·弗里曼 莫妮卡·贝鲁奇
朱丽叶·比诺什 丹尼尔·奥特伊 埃米尔·库斯图里卡 米歇尔·迪绍苏瓦 费利佩·曼吉安 克里斯蒂安·查尔梅坦特 菲利普·杜·詹纳兰德 莫里斯·舍维 Catherine Lascault Ghyslain Tremblay Reynald Bouchard 马克·贝兰德 伊夫·雅克 Dominique Quesnel 安妮-玛丽·菲利普 伊莎贝尔·斯帕德 Arianne Mallet Julián Gutiérrez 西尔维·莫罗