整部影片讲述了两个相对平行的故事。菲尔南德与刚佐拉是一对情侣，但当前男友查诺出现后，菲尔南德却选择了和查诺复合。知道一切的刚佐拉愤怒了，和查诺扭打成一团。面对伤痕累累的刚佐拉，原本打算和查诺一走了之的菲尔南德内心动摇了…… 吉姆厌倦了生活中的一切，带着枪和现金，深夜他离开了家。来到了海边的吉姆想结束自己的生命，无奈却没有勇气。吉姆遇到了同样是离家出走孩蒂格里多，两人度过了美好的一天。夜晚，独自一人的吉姆再次举起了枪……
亚历杭德罗·亚旺达 古斯塔沃·巴萨尼 Karina Bazán Carlos Belloso Milo Burgess-Webb Nicolás Chávez Andrés Ciavaglia Damián Dreyzik 亚历杭德拉·弗莱克纳 Gonzalo Gerber Penélope Guerrero Laura Insúa Tuli Laví 胡安·米努欣 Matías Peccia Nico Pink Franco Quercia 卡拉·奎沃多 Agustín Scalise Abian Va
贡萨洛·沃丁顿 克里斯塔·法亚特 Cláudio da Silva 陈浪溪 Jorge Andrade 约翰·佩德罗·瓦斯 João Pedro Bénard 特丽莎·马德鲁加 Joana Bárcia 曼努埃拉·库托 迪奥哥·多瑞亚 Giacomo Leone André Lourido 阿梅瑞科·席尔娃 赵嘉妮
詹姆斯·拉索 理查德·帕内比安科 Sari Chang 大卫·卡罗素 王盛德 Joey Chin 朱迪丝·马利纳 吴汉章 罗伯特·米亚诺 保罗•希普 Doreen Chan Randy Sabusawa Keenan Leung Lum Chang Pang Sammy Lee 罗伯特·拉萨多 Anthony Esposito John 'Cha Cha' Ciarcia 黄美玉 凯瑟琳·斯科塞斯 查尔斯·斯科西斯
露西·弗莱 艾莎·冈萨雷斯 克里斯蒂安·卡玛戈 乔什·哈奈特 布拉克·贝里斯 希拉·凡德 安东尼娅·坎贝尔-休斯 克里斯托弗·乔丹·华莱士 杰瑞·G·安格罗 菲奥娜·哈丁汉姆 卡丽·拉扎 安伯·明迪桑德 卢斯·雷恩斯 Adrian Acosta Russ Dillen Clebert Garcia Alicia Gerrard Doris Hargrave
鲁莽 萧明玉 王利群
本·门德尔森 康妮·布里登 伊丽莎白·玛维尔 托马斯·曼 埃迪·法可 迈克尔·加斯顿
董骠 林秀君 小奇奇
赵海燕 廖梦心 利诺
梁家辉 邵美琪 毛舜筠 黄韵诗 冯宝宝 伍国健
李翔 侯耀华
迈克尔·法斯宾德 丽贝卡·弗格森 詹姆斯·达西 科洛·塞维尼 方·基默 J·K·西蒙斯 杰米·克莱顿 夏洛特·甘斯布 托比·琼斯 大卫·丹席克 索菲亚·海林 雅各布·奥福特布罗 罗南·维博特 安妮·雷德 亚力克·纽曼
格斯塔·埃克曼 约翰·埃克曼 维克多·斯约斯特洛姆 Gunnar·Bohman 莫里兹·斯蒂勒 莉莉·贝奇
阿尔伯特·施泰因瑞克 Else Heller 古斯塔夫·佛力施 贝蒂亚曼
柯尔特·德瑞普 杰里米·马克斯韦尔 约翰·内威尔
克莱恩·克劳福德 塞皮德·莫阿菲 克里斯·科伊 芭芭拉·温纳里 Avery Pizzuto Ezra Graham Arri Graham Jonah Graham 布鲁斯·格雷厄姆
唐国强 王伍福 陶泽如 刘之冰 印小天 吴越 宋运成 赵晓明 平田康之 大村波彦 邓超
演员：鲁莽 萧明玉 王利群
热度：34°C
演员：本·门德尔森 康妮·布里登 伊丽莎白·玛维尔 托马斯·曼 埃迪·法可 迈克尔·加斯顿
热度：201°C
演员：董骠 林秀君 小奇奇
热度：243°C
