1995年7月，斯雷布雷尼察。艾达是联合国的一名翻译。当塞尔维亚军队入侵波什尼亚克飞地并接管那里的权力时，她和她的家人和其他成千上万的人一样，在联合国营地寻求保护。激烈的政治谈判开始了，阿伊达不得不进行翻译，通过翻译她得知了致命而残酷的信息。但尽管信息的爆炸性极强，她还是坚持着逃脱迫在眉睫的命运的希望。
雅丝娜·杜里契奇 伊兹丁·巴乔维奇 DinoBajrovic 约翰·海尔登贝格 雷蒙德·提哈瑞
米尔亚娜·卡拉诺维奇 波利斯·伊萨科维奇 雅丝娜·杜里契奇 博扬·纳沃杰克 Hristina Popovic
雅丝娜·杜里契奇 伊兹丁·巴乔维奇 Dino Bajrovic 约翰·海尔登贝格 雷蒙德·提哈瑞 波利斯·伊萨科维奇 埃米尔·哈齐哈夫茨比哥维奇 雷豪特·比瑟马克 特恩·吕伊克斯 Juda Goslinga 耶琳娜·科迪奇·库雷特 厄明·布拉沃 伊迪塔·马洛维奇 米哈·赫尔肖夫 桑内·丹·哈托格 艾莉娜·梅尔彻尔 Emina Muftic 玛利洛·尼佐维奇 露娜·米乔维克 乔万·齐瓦诺维奇 埃尔敏·西贾米贾 Boris Ler Alban Ukaj
罗曼娜·波琳热 萨穆埃尔·弗洛勒 伊兹丁·巴乔维奇
约翰·海尔登贝格 埃米尔·哈齐哈夫茨比哥维奇 波利斯·伊萨科维奇 伊兹丁·巴乔维奇 雷蒙德·提哈瑞 贾丝娜·德尤里奇克 埃尔敏·西贾米贾 厄明·布拉沃 雷豪特·比瑟马克 米哈·赫尔肖夫 伊迪塔·马洛维奇 特恩·吕伊克斯 Jovan·Zivanovic
迈克尔·法斯宾德 朱迪·特纳-史密斯 凯瑟琳·沃特斯顿 杰弗里·怀特 理查·基尔 约翰·马加罗 朱莉娅·威斯科特-哈顿 库蒂斯·伦姆 Marcin Zarzeczny 蒂姆·萨缪尔斯 Ignacy Rybarczyk 利亚姆·爱德华兹
艾米莉亚·克拉克 基特·哈灵顿 彼特·丁拉基 苏菲·特纳 麦茜·威廉姆斯 琳娜·海蒂 伊萨克·亨普斯特德-怀特 尼古拉·科斯特-瓦尔道 约翰·布莱德利 阿尔菲·艾伦 皮鲁·埃斯贝克 格温多兰·克里斯蒂 利亚姆·坎宁安 娜塔莉·伊曼纽尔 康勒斯·希尔 罗伊·麦克凯恩 杰罗姆·弗林 克里斯托弗·海维尤 约瑟夫·戴浦西 雅各布·安德森 伊恩·格雷 安东·莱瑟 理查德·多默 杰玛·韦兰 本·克朗普顿 哈弗波·朱利尔斯·比昂森 丹尼尔·波特曼 鲁珀特·范西塔特 贝拉·拉姆齐
艾米莉亚·克拉克 基特·哈灵顿 彼特·丁拉基 苏菲·特纳 麦茜·威廉姆斯 琳娜·海蒂 伊萨克·亨普斯特德-怀特 尼古拉·科斯特-瓦尔道 约翰·布莱德利 阿尔菲·艾伦 皮鲁·埃斯贝克 吉姆·布劳德本特 格温多兰·克里斯蒂 利亚姆·坎宁安 娜塔莉·伊曼纽尔 杰罗姆·弗林 艾丹·吉伦 艾德·希兰 伊恩·格雷 康勒斯·希尔 克里斯托弗·海维尤 罗伊·麦克凯恩 汉娜·穆雷 卡里斯·范·侯登 因迪拉·瓦玛 杰玛·韦兰 汤姆·弗拉席亚 贝拉·拉姆齐 黛安娜·里格 安东·莱瑟 雅各布·安德森 凯莎·卡斯特-休伊斯 罗莎贝
麦茜·威廉姆斯 艾米莉亚·克拉克 伊萨克·亨普斯特德-怀特 斯蒂芬·迪兰 彼特·丁拉基 苏菲·特纳 克里斯蒂安·奈恩 阿尔菲·艾伦 琳娜·海蒂 尼古拉·科斯特-瓦尔道 利亚姆·坎宁安 娜塔莉·多默尔 艾丹·吉伦 马克斯·冯·叙多夫 伊恩·麦柯肖恩 皮鲁·埃斯贝克 弗雷迪·史卓玛 雅各布·安德森 伊万·瑞恩 罗杰·阿什顿-格里菲斯 瑞贝卡·本森 大卫·布拉德利 约翰·布莱德利 阿特·帕金森 迈克尔·麦克埃尔哈顿 米希尔·赫伊斯曼 凯莎·卡斯特-休伊斯 丹尼尔·波特曼 迪恩-查尔斯·查普曼 格温多兰·克里斯蒂
亚当·贝萨 托菲克·巴霍姆 朱莉娅·弗兰茨·里克特 哈拉·拉贾卜 莎菲卡·艾尔·蒂尔 西尔韦恩·萨姆森 穆罕默德·萨布尔·拉苏利 法伊萨·阿里亚 帕斯卡尔·塞沃 穆达·拉马丹 玛丽·雷蒙德 杜拉多·贾迪巴 法赫尔·阿尔迪恩·法亚德 扬蒂·欧玛特 Jacques Follorou 伊斯拉姆·阿瓦迪 阿卜达哈迪·法赫利 阿卜达拉·贾巴伊 萨布丽娜·乌尔德·汉穆达 德亚·阿卜德夸德尔
史蒂夫·卡瑞尔 皮埃尔·柯芬 艾伦·阿金 塔拉吉·P·汉森 杨紫琼 朱莉·安德鲁斯 拉塞尔·布兰德 尚格·云顿 杜夫·龙格尔 丹尼·特雷霍 露西·劳莱丝 欧阳万成 凯文·迈克尔·理查德森 约翰·迪·马吉欧 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 迈克尔·贝亚蒂 威尔·阿奈特 史蒂夫·库根 克莱特·惠特克 雷蒙德·S·佩尔西 凯尔·巴尔达 鲍伯·伯根 比务·比林格斯勒拉 大卫·陈 梅里·康德伦 安东尼奥·劳尔·科尔波 黛比·德里贝里 斯嘉丽·艾斯特维兹 杰克·格林 雷蒙·汉密尔顿 亚伦·亨德利 山姆·拉瓦尼诺 达恩·刘
雷蒙德·奥乔亚 杰克·布赖特 杰弗里·怀特 斯蒂夫·扎恩 A·J·巴克利 安娜·帕奎因 山姆·艾里奥特 弗兰西斯·麦克多蒙德 马库斯·斯克里布纳 彼得·孙
汤姆·克鲁斯 詹妮弗·康纳利 迈尔斯·特勒 乔恩·哈姆 方·基默 莫妮卡.巴巴罗 珍·路易莎·凯利 曼尼·贾希尼托 罗伯塔·斯巴达 艾德·哈里斯 格伦·鲍威尔 刘易斯·普尔曼 雷蒙德·李 莉莲安娜·雷伊 杰·埃利斯 杰克·皮克金 蕾切尔·马卡里兰 巴希尔·萨拉赫丁 彼得·马克·肯德尔 查尔斯·帕内尔 切尔西哈里斯 丹尼·拉米雷斯 王仲欣 南希·德马尔斯 康妮·夏普 塞尔吉奥·布里奥内斯 佩内洛普·卡普迪雅 马克·安东尼·考克斯 莫宾·汗
帕尔·斯维尔·哈根 伊内·玛丽·维尔曼 波利斯·席克 Peiman Azizpour Darren Bransford 格里高兹·达米茨基 彼得·戈萨沃斯基
塔莉娅·莱德 黛安·克鲁格 托马斯·科特 卡罗利娜·格鲁什卡 奥列格·伊万科 夏洛特·阿本 波利斯·席克 娜塔莉亚·奥希波娃 Natasha Alderslade Martin Hugh Henley
玛达琳娜·波扎斯卡 彼得·亚当奇克 卡罗利娜·格鲁什卡 阿尔卡迪乌什·雅库比克 达努塔·斯腾卡 托马斯·科特 阿图尔·巴奇斯 波利斯·席克 多萝塔·科拉克 伊沃娜·别尔斯卡 娅希米娜·波拉克 亚历克桑德拉·贾斯塔 沃伊切赫·麦克瓦尔达斯基 贾斯蒂娜·瓦西勒斯加 厄克·卢博斯 马切伊·马杰斯基
格特鲁德·阿斯特 波莉·贝利 斯科蒂·贝克特 威廉·埃德蒙兹 厄尼·亚当斯 HarryMayo JackRichardson 波利斯·卡洛夫 BellaLewitzky EddiePolo 安妮·康尼瓦尔 乔治·多伦兹 莫里斯·科斯特罗 EricMayne RichardNeill 托马斯·戈梅斯 盖尔·桑德加德 ErnöVerebes 威廉·H·奥布莱恩 琼·文森特 弗朗西斯·福特 HelenGibson 杜亨·贝 RudyBowman GraceCunard WilliamDesmond 斯图尔特·霍
乔治·克鲁尼 伊万·麦克格雷格 杰夫·布里吉斯 凯文·史派西 史蒂芬·朗 罗伯特·帕特里克 瓦利德·祖伊特 斯蒂芬·鲁特 格伦·莫肖尔 尼克·奥弗曼 蒂姆·格里芬 丽贝卡·麦德 雅各布·布朗 布拉德·格伦伯格 MattNewton 罗伯特·库蒂斯·布朗 赫拉奇·蒂蒂赞 ShafikN.Bahou 德鲁·塞尔策 Michael-DavidAragon 泰瑞·塞尔皮科 DiegoSerrano ReginaldHuc 阿荣·希弗 斯蒂夫·维亭 JaySpadaro 切克·伯恩哈特 乔治·W·布什 Steven
乔伊·列赫尔 Eliana Tidhar Rasha Jahshan Meshi Kleinstein Neta Roth Yadin Gellman 阿米尔·库利
戈登·杰克逊 杰克·兰伯特
张东健 范冰冰 小田切让 金仁权 韩承龙 杨镇硕 都枝寒 李沇熹 山本太郎 成侑彬 金时厚
乔治·席格 罗伯特·沃恩 本·戈扎那 布拉福德·迪尔曼 E.G.马绍尔 彼得·范·埃克 汉斯·克里斯蒂安·布勒希 海因茨·莱纳克 约阿希姆.汉森 索妮娅·齐曼 Anna Gaël Vít Olmer 博·霍普金斯 Robert Logan 马特·克拉克 Steve Sandor 弗兰克·韦伯 Richard Münch 昆特·迈斯纳 鲁道夫·耶利内克 Fritz Ford Rolf Jahncke Zdenek Braunschläger Václav Neuzil Vladimír T. Gottwal
亚历山大·佩特罗夫 文森兹·凯弗 维克多·多勃朗拉沃夫 伊琳娜·斯达申鲍姆
王文杰 李君峰 耿长军 初晓 尚铁龙
萨利·姆道 Suhel·Haddad·Suhel·Haddad
马里奥·阿多夫 安吉拉·温科勒 大卫·本奈特 卡特琳娜·塔巴赫 达尼尔·奥勒布里斯基 蒂娜·恩格尔 贝尔塔·德鲁兹 Roland Teubner Tadeusz Kunikowski 安德烈亚·费雷奥尔 海因茨·贝能特 伊尔莎·帕日 Werner Rehm 凯特·耶尼克 赫尔穆特·布拉施 奥托·山德尔 Mariella Oliveri Fritz Hakl Emil Feist 夏尔·阿兹纳夫 马雷克·瓦尔切夫斯基 恩斯特·雅各比 沃捷希奇·帕斯佐尼亚克 Joachim Hackethal Henning
韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇 拉德·马尔科维奇 留比沙·萨马季奇 娜达·斯帕索耶维奇 D·保江尼奇·吉德拉 斯洛博丹·迪米特里耶维奇 汉约·哈塞
丁尼 高岩 胡晓光 李长华 李舒田 王润身 张良
比利·鲍伯·松顿 丹尼斯·奎德 帕特里克·威尔森 杰森·帕特里克
演员：乔治·克鲁尼 伊万·麦克格雷格 杰夫·布里吉斯 凯文·史派西 史蒂芬·朗 罗伯特·帕特里克 瓦利德·祖伊特 斯蒂芬·鲁特 格伦·莫肖尔 尼克·奥弗曼 蒂姆·格里芬 丽贝卡·麦德 雅各布·布朗 布拉德·格伦伯格 MattNewton 罗伯特·库蒂斯·布朗 赫拉奇·蒂蒂赞 ShafikN.Bahou 德鲁·塞尔策 Michael-DavidAragon 泰瑞·塞尔皮科 DiegoSerrano ReginaldHuc 阿荣·希弗 斯蒂夫·维亭 JaySpadaro 切克·伯恩哈特 乔治·W·布什 Steven
热度：2°C
演员：乔伊·列赫尔 Eliana Tidhar Rasha Jahshan Meshi Kleinstein Neta Roth Yadin Gellman 阿米尔·库利
热度：877°C
演员：戈登·杰克逊 杰克·兰伯特
热度：639°C
